CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 823

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jan 14 in to

804

Sheung Shui

(Year "an Ling)

26. 4. 99.

Your Excellency

I received here last night your minutes of the

2-rd inst.

I much regret that you consider the means adopted

in connection with the atrocious murder of Tang Cheung

were unfortunate.

Since your minutes were written, you will have

received the Statements obtained by me from the man who

found the body and from the son of the deceased who

identified it. These Statements I forwarded to you yesterday

under a covering minute.

The inhabitants of the villages, so far from considering the action taken either unfortunate or oppressive, have expressed their thanks not only to myself and

to Col: The O'Gorman for having taken steps to deal with

those who have been terrorising them, but have stated

that unless action had been taken at once to mark the

horror which such a barbarous murder must inspire, an

impression would have been created that we are powerless

to deal with such a crime - an impression which was

if no action had been taken until all the evidence necessary for a

prosecution and conviction in a Court of Law had been procured, for I do not think such evidence procurable

So far, therefore, as the people are concerned, the procedure adopted has their hearty and entire approval.

In considering this murder, it must be remembered that the man was murdered because, being the Bearer of

40

Your

Edit History

2026-05-30 19:30:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Jan 14 in to 804 Sheung Shui (Year "an Ling) 26. 4. 99. Your Excellency I received here last night your minutes of the 2-rd inst. I much regret that you consider the means adopted in connection with the atrocious murder of Tang Cheung were unfortunate. Since your minutes were written, you will have received the Statements obtained by me from the man who found the body and from the son of the deceased who identified it. These Statements I forwarded to you yesterday under a covering minute. The inhabitants of the villages, so far from considering the action taken either unfortunate or oppressive, have expressed their thanks not only to myself and to Col: The O'Gorman for having taken steps to deal with those who have been terrorising them, but have stated that unless action had been taken at once to mark the horror which such a barbarous murder must inspire, an impression would have been created that we are powerless to deal with such a crime - an impression which was if no action had been taken until all the evidence necessary for a prosecution and conviction in a Court of Law had been procured, for I do not think such evidence procurable So far, therefore, as the people are concerned, the procedure adopted has their hearty and entire approval. In considering this murder, it must be remembered that the man was murdered because, being the Bearer of 40 Your
Baseline (Original)
copy. Ene 14 in to 804 Sheung Shui (Year "an Ling) 26. 4. 99. Your Excellency I received here last night your minutes of the 2-rd inst. I much regret that you consider the means adopted in connectin with the atrocious murder of Tang Cheung were unfortunate. Since your minutes were written, you will have received the Statements obtained by me from the man who found the body and from the son of the deceased who identified it. These Statements I forwarded to you yester day under a covering minute. The inhabitants of the villages so far from con- sidering the action taken either unfortunate or oppress- ive, have expressed their thanks not only to myself and to Col: The O'Gorman for having taken steps to deal with those who have been terrorising them, but have stated that unless action had been taken at once to mark the horror which such a barbarous murder must inspire, an impression would have been created that we are powerless to deal with such a creime- an impression which waÀ if no action have received still further confirmation had been taken until all the evidence necessary for a prosťoution and conviction in a Court of Daw had been procured, for I do not think such evidences procurable the So far, therefore as the people are concerned, procedure adopted has their hearty and entire approval. In cosidering this murder, it must be remembered that the man was murdered because, being the Bearer of 40 Your
2026-05-30 19:30:15 · Baseline
View content

copy.

Ene 14 in to

804

Sheung Shui

(Year "an Ling)

26. 4. 99.

Your Excellency

I received here last night your minutes of the

2-rd inst.

I much regret that you consider the means adopted

in connectin with the atrocious murder of Tang Cheung

were unfortunate.

Since your minutes were written, you will have

received the Statements obtained by me from the man who

found the body and from the son of the deceased who

identified it. These Statements I forwarded to you yester

day under a covering minute.

The inhabitants of the villages so far from con-

sidering the action taken either unfortunate or oppress-

ive, have expressed their thanks not only to myself and

to Col: The O'Gorman for having taken steps to deal with

those who have been terrorising them, but have stated

that unless action had been taken at once to mark the

horror which such a barbarous murder must inspire, an

impression would have been created that we are powerless

to deal with such a creime- an impression which waÀ

if no action have received still further confirmation

had been taken until all the evidence necessary for a

prosťoution and conviction in a Court of Daw had been procured, for I do not think such evidences procurable

the So far, therefore as the people are concerned, procedure adopted has their hearty and entire approval.

In cosidering this murder, it must be remembered that the man was murdered because, being the Bearer of

40

Your

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.